感慨 Babylon !

最近因工作需要,要查一些德语单词,对于习惯了金山词霸屏幕取词功能的我来说,边看电脑文档,边查询字典,已很不适应.于是就在网上找相应的软件,当然首先还是看金山词霸有没有这样的功能,结果很遗憾. 其它的虽有,但都不满意.
 
于是就问老大,他说:他们在国外时用Babylon , 并给了我一个破解版的 Babylon 6, 使用后,感觉有很多方面不如金山词霸, 如:屏幕取词健的设置,金山词霸可以设置成: 当鼠标移动到单词并且按下Ctrl时取词,这样就可避免一把鼠标移动到单词上就取词,但Babylon就不行,他要按下鼠标的三个健之一而不是移动鼠标,这就要每次取词按一下,太累了,………….
 
但Babylon的词典采取了用户参与的方式(就像wikipedia),他的 Glossary Builders Reward Plan,让用户可以自己添加字典,而且还可以获得奖励. 这一措施使Babylon 成了拥有最多字典,最通用的字典软件(Babylon has a database of over 1,200 dictionaries, encyclopedias and glossaries in 50 languages, covering a wide range of fields.),其中大部分都是免费的. 对于熟悉两门以上外语的人来说,Babylon应该是现在一个很好的选择.
 
从技术层来讲,我觉的金山词霸更强一些,用户体验也做的很好,但经营理念金山词霸差的太远,一个只面向国内,靠卖字典赚钱的公司太没出息了.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s